Home Master Index
←Prev   1 Samual 22:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעו אחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vylk dvd mSHm vymlt Al m`rt `dlm vySHm`v AKHyv vkl byt Abyv vyrdv Alyv SHmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc

King James Variants
American King James Version   
David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down thither to him.
King James 2000 (out of print)   
David therefore departed from there, and escaped to the cave of Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

Other translations
American Standard Version   
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
Darby Bible Translation   
And David departed thence, and escaped to the cave of Adullam. And his brethren and all his father's house heard it, and they went down thither to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father's house had heard of it, they went down to him thither;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
David therefore departed thence, and escaped to the cave of Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
English Standard Version Journaling Bible   
David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.
God's Word   
So David escaped from that place and fled to the cave at Adullam. When his brothers and all [the rest] of his family heard about it, they went to him.
Holman Christian Standard Bible   
So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When David's brothers and his father's whole family heard, they went down and joined him there.
International Standard Version   
David left from there and escaped to the Cave of Adullam. His brothers and all his father's family heard about this and went down to him there.
NET Bible   
So David left there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father's family learned about it, they went down there to him.
New American Standard Bible   
So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father's household heard of it, they went down there to him.
New International Version   
David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.
New Living Translation   
So David left Gath and escaped to the cave of Adullam. Soon his brothers and all his other relatives joined him there.
Webster's Bible Translation   
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
The World English Bible   
David therefore departed there, and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.